横歩取りの終盤で後手が△3八銀成としたところ。 とりあえず▲3二金から▲2二金と追いかけて、 そこで駒が足りないと思って▲8一馬と桂馬を補充したのだが、 実は詰みがあった。 ▲2三金△同玉と捨て、▲2四歩と叩く。
△同玉には▲2二飛成△3四玉(合い駒は▲3五銀で詰み)に ▲6一馬と活用する。 これも合い駒は▲3五銀で詰みなので△4四玉と逃げるしかないが ▲4二龍△5五玉▲6六銀以下詰む。 戻って、▲2四歩を取らずに△1三玉と躱すなら▲2五桂と 跳ねる。 これに△同桂なら▲5三飛成として、 △2四玉と上がれば▲3五銀で詰み、 △2二玉と下がれば▲2三歩成以下詰む。 ▲2五桂に△2四玉なら▲2二飛成△2三金(合い駒は何でも良い) ▲3五銀△2五玉▲2三龍と追いかけ、 △3六玉▲2六龍。 このあと△4五玉でも△4七玉でも▲4六龍と回って詰み。